german

Von der Una, tr. Elvira Veselinovic, Voland & Quist, 2025

Meine Flüsse, tr. Rebekka Zeinzinger, Parasitenpresse, 2024

Uhrwerksgeschichten, tr. Elvira Vaselinović, Mimesis Verlag, 2020

Abzeichen aus Fleisch, tr. Hana Stojić, Edition Korrespondenzen, 2011

french

Le Livre de l´Una, tr. Olivier Lanuzel, Agullo Editions, 2023

Melancolie avant l´Apocalypse, tr. Harita Wybrands, Mimesis Editions, 2020

Sous Pression, tr. Christine Chalhoub, MEET, 2014

italian

Tre fiumi e un continente, tr. Ginevra Pugliese, Multimedia Edizioni, 2022

Racconti a orologeria, tr. Elvira Mujčić, Mimesis Edizioni, 2020

Ritorno alla natura, tr. Ginevra Pugliese, LietoColle, 2019

Il mio fiume, tr. Elvira Mujčić, Mimesis Edizioni, 2017

farsi

کتاب اونای آرام, tr. Mashhadi Mohammad Reza, Houpaa/Borj Books, 2025

spanish

Bajo Presion, tr. Miguel Rodriguez Andreu, La Huerta Grande, 2022

Cuentos con mecanismo de relojeria, tr. Miguel Rodriguez Andreu, La Huerta Grande, 2020

Las aquas tranquilas del Una, tr. Miguel Rodriguez Andreu, La Huerta Grande, 2017

ukrainian

Knjiga pro Unu, tr. Andriy Lyubka, Astrolabe Publishing, 2022

polish

Niesmiertelnik 03 1043, tr. Aleksandra Wojtaszek, Wydawnictwo Akademickie SEDNO, 2023

Ksiazka o Unie, tr. Agnieszka Schreier, Biuro Literackie, 2017

romanian

Cartea raului Una, tr. Octavia Nedelcu, Editura Cartier, 2019

slovenian

Pod pritiskom, tr. Zdravko Duša, LUD Literatura, 2018

Knjiga o Uni, tr. Zdravko Duša, Cankarjeva založba, 2016

dutch

Zahtjes stroomt de Una, tr. Roel Schuyt, De Geus, 2017

arabic

Quiet Flows the Una, Arab Scientific Publishers, 2018

bulgarian

Razkazi s časovnikov mehanizym, tr. Sonya Andonova, Colibri, 2023

Knjiga za Una, tr. Rusanka Lyapova, Era, 2016

Hit depo, Pod natisk, Transsaraevo, Apokalipsis ot Recycle Bin-a, tr. Rusanka Lyapova, Ergo, 2012

turkish

Sokak Risaleleri, tr. Gökçenur Çelebioğlu, SRC Kitap, 2025

Baski Altinda, tr. Özge Deniz, Kutu Yayinlari, 2020

macedonian

Kniga za Una, tr. Igor Isakovski, Blesok, 2014

Pod pritisok, tr. Igor Isakovski, Blesok, 2012

Hit Depo, tr. Nikola Madžirov, 2011

albanian

Libri mbi Unën, tr. Fadil Bajraj, Jakup Ceraja, 2025

Sjetitje neper Srebrenice, tr. Fadil Bajraj, Armagedoni, 2021

hungarian

Az Una hullamai, tr. Victoria Radics, L’Harmattan Kiado, 2016