Nakon dvadeset i jednu godinu od prvog izdanja, IK Vrijeme iz Zenice objavilo je dopunjeno izdanje knjige, koja je u mnogim anketama proglašena za jednu od najboljih knjiga napisanih na temu ratova nastalih raspadom Jugoslavije. Knjiga priča sadrži uvod, koji prije nije imala, te dvije dodatne priče: Ženska strana rata i Kao kotrljajući kamen. Prvu priču sam napisao za englesko izdanje, a drugu sam iskopao iz arhive, gdje je završila tako što sam je izbacio iz rukopisa za prvo izdanje u Nakladi Zoro Sarajevo – Zagreb 2004.

Jednom sam sreo čitatelja u Markiju u Sarajevu, u gluho doba noći, i on je iz džepa jakne izvadio Pod pritiskom, pa smo pričali o njoj za šankom u magli alkohola, duhanskog dima i duboke noći. Nosio je knjigu svuda sa sobom kao džepnu Bibliju.

A jednom mi je jedna poznanica rekla kako je zadnje u šta je vjerovala, dok su je na krevetu s točkovima gurali prema operacionoj sali, bila ova knjiga. Šanse da preživi operaciju bile su 50%. Preživjela je.

Neki kritičari su ovoj knjizi prišivali epitet “kultna”, ali nije sve vjerovati kritičarima.

Prevedena je na engleski, španski, bugarski, turski, slovenski, francuski, poljski i makedonski jezik, a uskoro će biti i na ukrajinskom.

Od prikaza najbolje pamtim kada mi je ratni jaro, koji nije ljubitelj čitanja, rekao: “Sve je bilo tako kako si napisao.” To mi je najbolja pohvala za ovu knjigu, pored toga što je bila štit pred strahom od smrti, više od knjige je teško očekivati.

Bavim se mišlju da napišem Bilješke uz Pod pritiskom, gdje bih stavio sve ono što nisam napisao u Pod pritiskom, što sam namjerno preskočio ili zaboravio napisati, jer ne može (niti treba) sve stati u jednu knjigu. Dosta tih fragmenata, priča sam koristio/prosuo u kolumnama i drugim novinskim tekstovima u prethodne dvije decenije. Loš danak pisanju za novine.

Ko voli rat/antirat uživo na stranicama papira, na pravoj je adresi. Miriše po barutu na rukama i licu, po zemlji, krvi i leševima, komadima ljudskog mozga na maslenici (masnici, krajiški), po jeftinoj rakiji i ludoj volji za životom…

Oznaka je +18, i nije za one sa slabim stomakom i živcima.