Berlin für Ausländer

Prvi dio reportažnog spjeva Auslenderska berlinologija sam napisao u jesen 2017. na LCB rezidenciji na jezeru Wannsee pored Berlina, peti dio je napisan u Charlottenburgu u jesen 2022. Neki stihovi u prvom dijelu su se ostvarili, oni o nadolazećem ratu (o novom fašizmu) koji će uticati na cijeli svijet, kao što je ruska agresija i napad na Ukrajinu 24. februara 2022. uradila.

Reportažni spjev bi trebao imati dužinu knjige o Berlinu.

Njemački prijevod (zajedno sa originalom) objavljen je u berlinskom magazinu Stadtsprachen u prijevodu Rebekke Zeinzinger.

Ilustracija: Aleksandra Nina Knežević

Leave a comment